strip out

Strip out all that is unnecessary.

剥离所有不必要的设置与功能。

互联网摘选

Strip out the massive cash pile and it trades at less than 8 times.

如果不算大量的现金储备，市盈率还不到8倍。

互联网摘选

Revenues then perk up a bit when you strip out Europe and the Middle East& especially in Asia, where there was a 5% increase in revenue.

如果剔除欧洲和中东，营收将略有增长&特别是在亚洲，亚洲营收增长了5%。

互联网摘选

The other hand, we strip out three common factors, that is, yield factors, risk factors and selection factors.

另一方面，共剥离出了三个公共因子即收益因子，风险因子和选择因子。

互联网摘选

Next, open each of those files and strip out everything but the main form element and its child elements.

接下来，打开这些文件并去掉除主表单元素及其子元素之外的所有内容。

互联网摘选

When everyone pitches in a little, you can strip out 5% in overhead.

当每个人都变得更勤快了，你就可以节省5%的开销。

互联网摘选

Next, select whether or not you want Google Analytics to strip out the query parameter from your URL.

下一步，选择是否要谷歌分析剔除查询参数您的网址。

互联网摘选

Text View can view text files, option to strip out non-printing characters.

文本视图可以察看文本文件, 选项设置可以将非打印字符剥离出来.

互联网摘选

Make a Mobius strip out of a ribbon of mild steel and magnetise it.

用一根软钢条做成麦比乌斯带，将其磁化。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Because I'm interested in a24-hour period, I'll have to strip out the time aspect of the date in each file.

由于我只对24小时时段内的信息感兴趣，我得剔除每个文件中的日期的时间部分。

互联网摘选

Go through the stacks or bundles of cured leaves and strip out the main leaf stem from each leaf.

通过堆叠或治愈叶束和剥离出每片叶子的主要的叶茎。

互联网摘选

Every stage of the process has been designed to strip out bias.

整个流程每一阶段的设计都是为了剔除偏见。

互联网摘选

Strip out September and October 2012, when there was a bout of extreme nervousness, and the average move is still more than 4 per cent.

即使除去投资者出现极度紧张的2012年9月和10月，平均波动仍然超过4%。

互联网摘选

Since VB doesn't support unsigned arithmetic we have to strip out the high bit and add it back again later to avoid overflows and misleading results.

由于VB不支持无符号算术符，我们只好剥去这最高一位，在稍后再把它加回来，以避免溢出和错误的结果。

互联网摘选

As discussed earlier, sudo will strip out potentially dangerous system variables.

正如前面提到的，sudo会缩减系统变量，这可能有危险。

互联网摘选

If you strip out food, China's core inflation is holding at just 1.6 %.

如果除去食品, 中国的核心通货膨胀率只有1.6%.

互联网摘选

Strip out any damaged wiring.

清除所有损坏的配线.

《简明英汉词典》

The following comment can be used to strip out markup temporarily.

以下注释可以用于暂时除去标记。

provided by jukuu

For completeness, the entries in sudoers to execute this is and not strip out any system environment variables are

sudoers中执行此脚本的条目如下，它们不会缩减任何系统环境变量

互联网摘选

It's also easy to strip out the data and focus on just structure, which is what you'll need to do when working with the DOM.

将数据剥离开来并只侧重于结构也很简单，并且这也是处理DOM所需做的。

互联网摘选

When you strip out the blather about bank transparency and such, this is the core bargain that needs to be struck.

抛开有关银行业透明度的胡言乱语，这才是这次会议需要达成的核心协议。

互联网摘选

You should still strip out the common elements and centralize them

您仍然应该消除公用元素，并将其集中起来

互联网摘选

Think of a 3-year-old lost in the pleasures of finding out what he can and cannot sink in the bathtub, a 5-year-old beside herself with the thrill of putting together strings of nonsensical words with her best friends, or an 11-year-old completely absorbed in a fascinating comic strip.

想想看,一个3岁的孩子沉浸在寻找能和不能沉入浴缸的东西的乐趣中,一个5岁的孩子沉浸在与好友拼凑一串串无意义的文字的刺激中,或者一个11岁的孩子完全沉浸在一部引人入胜的连环画中。

四级真题- 2015年 12月 1卷 信息匹配

" If you take coal prices, chart them in euros and strip out the currency effect, you have a declining price," the trader said.

“如果你把煤炭价格用欧元列出来，剔除货币的影响因素，你会得到一个下降的价格，”该贸易商表示。

互联网摘选

The syngas can even be processed to strip out the carbon dioxide.

煤气中的二氧化碳可以通过一定的步骤被完全驱赶出来。

互联网摘选

And they have pledged to strip out all" earmarks", the tagged spending plans through which politicians direct funds to their home districts.

并且他们誓将清理所有的“专项拨款”&通过这种圈定的支出计划，政客们往往直接把钱拨向自己的选区。

互联网摘选

We had to strip out all the old wiring and start again.

我们不得不将原有的线路全部拆除，从头再来。

《牛津高阶英汉双解词典》

Strip out those gains and, according to Morgan Stanley, the actual price-to-earnings ratio is a bubbly 58 times.

据摩根士丹利（morgan stanley）数据显示，剔除这些收益，中国股市的实际市盈率为58倍，存在泡沫。

互联网摘选

Provide just the essentials and strip out the rest.

只提供要点,把其余的都删去.

互联网摘选

Do we build a landing strip and break out the welcome wagon?

我们难道要建一条跑道，打出欢迎标语吗？

互联网摘选